School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 238

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 238

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 238
  3. XML “Scéal faoi Iníon na Baintrí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 'Ins an ám fadó bhí na ríghte chomh fairsing i n-Éirinn is atá na tincéiri ann anois.
    Bhí baintreach agus a hinigin i n-a gcomhnuidhe i dteacín beag leó féin.
    Nuair a bhí an inigean seo i n-a gasúr bhíodh sí go dona i gcomhnuidhe agus ní iarraid a máthair uirthe tada a dhéanamh.
    D'fhás an inigean seo suas na bean áluinn láidir acht ní raibh sí go maith léi tada ní raibh sí indhon aire a thabhairt dh'on teach nuair a bhíod a máthair as baile. Bhíodh a máthair a marbh ag obair i gcomhnuidhe.
    Acht lá amháin b'eigean dá máthair í a bhualadh Níor bualadh í cheana ariamh agus cheap sí go raibh sí marbh agus thosuigh sí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0501: The Three Old Women Helpers
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Ní Níadh
    Gender
    Female
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Bríghid Ní Níadh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway