1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 223

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 223

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 223
  3. XML “Báitear Fiacha Seoige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Báitear Fiacha Seoige

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó agus fadó bhí, da mbeinn an tam sin ann ní bheinn anois ann agus dá mbeinn bhead sgéal úr nó sean sgéal agaim nó bheinn gan aon sgéal. Mar bhí fear an fadó agus ba mhac le Fiacha Seóige é ba dheas dathamhail an sgurac é.
    Bhí capall ag Fiacha agus bhí mianac eac uisge innte agus bhíodh an buachaill ag marchuigheact ar a gcapaillín beag seo go minic.
    Aon lá amháin bhí sé ar bhruach loca Éighin agus é ag marchuigheact ar an gcapall siúd caith sí léim amac san uisge agus cuaid sí go tun poill, dimtig sí léithe go dtáinig sé go dún mór do bhí chomnaid magdean mhárb ansa agus bhí go leor daoine sa dún seo a raib aithne aige orta bhí aint leis ann agus tubairt sí leis gan tada a thogal act bainne na bó
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bairbre Ní Seoige
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Tomas Seoige
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway