School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 202

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 202

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 202
  3. XML “Athair Nimhe agus an Traein”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear a bhí ag tiomáint train
    tríd an bhfasach. Bhí sé oidhche agus bhí
    aisling aige go raibh ciste óir i n-a
    bhailighe i sgailp a bhí le thais an
    bhothair iarrinn. Gach lá dá bhíodh sé
    ag breathnughadh ar an sgailp agus
    déireadh sé leis féin go mba áillean an
    rud an ciste oir a bhí sa sgailp sin a
    fhághail. Bhí sé co' cinntí sin, go
    raibh an ciste ann agus nach labhruigheadh
    sé leis an bhfhear a bhí leis air.
    Lá amháin cheap sé amac dul go dtí
    an sgailp so agus bhí sé cinnte.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish