School: Cill Chiaráin
- Location:
- Cill Chiaráin, Co. Galway
- Teacher: Nioclás Mac Aoidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 147
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Chiaráin
- XML Page 147
- XML “Éireoidh mé Amárach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (1)
Eireoch mé amáireach le fainne an lae ghléigil.
Is tiubhradh me an cuairt úd thar timcheall barr sléibhe
Go bhfága mé slán is beannacht
ag a mbaineann dom i nÉirinn
Is ní fheicfear airís ar chuairt mé
go labhruigh an chuach ins gach régúin.(2)
An bhfuil nidh ar bith níos breághtha
Ná bláth na náirní i dtús an tSámhraidh
Na na faoileáin binne bhána
Is iad ag snámh ar loch Éirne
Tá an grian ós cionn tsáile ann
Is a deárlach ag gabhail timceall
Is nach mar siud a bhíos mo grádhsa
ag déanamh rámhailtí in-a h-inntin(3)
Ar maidin lá Samhna
Cé leis mar is misde
Mé ag seoladh na ngamhna
Is ghá dtabhairt chuig an uisge
Dhá dtagadh blath buidhe ar an eorna
Is go dtosuigh an foghmhar ag dul cun finne.
Cá bhfuil aon rud mar bláth na hóige
Is gur i ndiaidh mo stór atá mise(continues on next page)
- Collector
- Máire Bhreathnach
- Gender
- Female
- Age
- 14
- Address
- Coill Sáile, Co. Galway
- Informant
- Mairtín Breathnach
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 65
