School: Cill Chiaráin
- Location:
- Cill Chiaráin, Co. Galway
- Teacher: Nioclás Mac Aoidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 131
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Chiaráin
- XML Page 131
- XML “Luach na Bó”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ánn fadó agus bhí sé an-bhocht.
Bhí dearbhráthar saidhbhear aige.
Lá amháin cuaidh an fear bocht amac ag díol bó a bhí aige.
Bhí sé ag siubhal go dtáinig sé go dtí an áit i n-a raibh an aonac.
Chonnaic sé fear a bhí ar tí crocadh mar gheall go ndearnadh sé rud eicínt as bealac.
Dubhairt an fear bocht leis na daoine an fear a leigean saor, agus go dtiubhradh sé an bhó dhóibh.
Leigeadar an fear saor agus thugadar an bhó leó.
Thug an fear bocht an fear a bhí le crocadh go dtí a theach.
Nuair a tháinig sé isteac an doras, d'fiafruigh a bhean de, céard a fuair sé ar an mbó.
D'innis sé di agus thosuigh sí ag caoineadh.
"Ná bí ag caoineadh arsa luac na bó acht luigh siar ar an leabaidh thú féin agus na páistí.(continues on next page)
- Collector
- Seán Ó Faoileáin
- Gender
- Male
- Age
- 12
- Address
- Cill Chiaráin, Co. Galway
- Informant
- Nóra Ó Fhlaithbheartaigh
- Gender
- Female
- Address
- Cill Chiaráin, Co. Galway
