1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 089

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 089

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 089
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Chuaidh triuir cloinne na barr sgolóige ag bainnt shlath, an tshlat a bhaineadar níor thugadar leo í, is an tslat nár bhain, thugadar leo.
    "Géabha bheadh dhá bpiochadh fhéin"
    Chuir mé slat san oidhche a's nuair a d'eirigh mé ar maidin bhí sí suas go mullach an aeir.
    "An Chogailt"
    Siud amach ar do aghaidh é is pus air.
    "An Chroch'
    Siud san gclúid é, is dhá uilinn air
    "An tlú"
    Tá sí annseo is tá sí annsiúd, thá sí i ngáirdíní i mB'l'a' Cliath is mó a plaic ná plaich chapaill is ní bhlaisfheadh sí de bhiadh
    "An Speal"
    Chuaidh mé suas an bothar casadh mo mham dhom srón iarrain uirti
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Raghallaigh
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway
    Informant
    Nuala Bhreathnach
    Gender
    Female
    Age
    56
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway