School: Cill Chiaráin
- Location:
- Cill Chiaráin, Co. Galway
- Teacher: Nioclás Mac Aoidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 043
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Chiaráin
- XML Page 043
- XML “Ciste Óir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá císte óir i Roisín na Mana agus tá triúr fáthach ag tabhairt aire dhó istigh i sean-bhalla, agus tá císte óir eile i bfolach ar oileán amuigh i loch eicínt Tháinig triúr fear oidhche le h-aghaidh an chíste óir a thabhairt leo, nuair a chonnaiceadar solus san áit a raibh an císte, agus tháinig faithchíos ortha. Ba ghearr go ndeachaidh duine aca go dtí an áit go bhfeicfeadh sé céard a bhí ann, agus céard d'feicfheadh siad chuca, acht fáthach mór agus tuagh agus sleagh aige.
D'imthigh leo annsin chomh tréan is d'fhéadadar ar chos a tharraingt agus tháinig an fáthach mór suas leo agus d'fhiafruigh an fáthach mór díobh ce'n fáth a ndeachaidh siad go dtí an áit, agus dubhairt duine aca gur mar gheall ar go bfhacadar solus ann agus dúbhairt siad leis an bhfathach go ngabhaidís go dtí an áit go bhfeicidís céard a bhí ar bun ann, agus annsin leig an fáthach abhaile iad go sásta Tar éis seo ní dheacadar ag cuatugha aon rud mar sin, aon oidhche arís bhí(continues on next page)
- Collector
- Pádhraic Ó Rathallaigh
- Gender
- Male
- Address
- Cill Chiaráin, Co. Galway
