1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

Location:
Loch Conaortha, Co. Galway
Teacher:
Micheál Mac Aodhgáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 306

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 306

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
  2. XML Page 306
  3. XML “An Bhaintreach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhaintreach

    Share Share Post
    An Bhaintreabac
    bhí baintreabac ann fadhá agus bhí triur mac aice Oidhche amháin dubhairt an mac is sine lé na máthair go bfuil sé ag gabail ar thoir oibhre agus cáca a cuir sios dhó. Cuir sí sios an cáca agus nuair a deirig sí ar maidhin lá na mbharac rinne sí ga leit den cáca agus dubhairt sí an mac cé bfearr leis an leat bheag sa mbéannacht na an leat mór sa mallact dubhairt sé go mbfearr leis an leat mor san mallact thiug sí an leat mór dhó agus bhí sí ag cuir mallact air no gur sé as a radairc dimthigh sé leis annsin no go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0303: The Twins or Blood‑Brothers
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Confhaoile
    Gender
    Female
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway
    Informant
    Padhraic Ó Confhaoile
    Gender
    Male
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway