School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

Location:
Loch Conaortha, Co. Galway
Teacher:
Micheál Mac Aodhgáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 264

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 264

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
  2. XML Page 264
  3. XML “Cúbán an tSléibhte”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tháinic siad agus tháinic an dhá Rí níos luatha ná a tháinic Cúbán. Nuair a tháinic Cúbán an tSléibhe níor mhaith leis an Rí an inghean a thábhairt dhó. Chuir sé amach [caileach ceart?] aige agus nuair a bhí sé ag dul thar coill diarfhuigh sé di dhá mbeadh an choill sa mbaile aici céard a dheanfhadh sí di. Dubhairt sí go ndeanfhadh sí stóilíní agus caithaoireacha dí. Ní tusa an ceánn ceart adeir sé agus chuaidh sé ar ais aríst léithe agus chaith sé sa doras i agus bhris sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0425: The Search for the Lost Husband
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Bhríain
    Gender
    Female
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Bhríain
    Gender
    Male
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway