School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

Location:
Loch Conaortha, Co. Galway
Teacher:
Micheál Mac Aodhgáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 190

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 190

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
  2. XML Page 190
  3. XML “Scéal an Ghadaí Dhuibh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    moch agus deirigh Jack chuaidh sé go dtí an gadaidhe leis an mbráilín agus béigin don ghadaidhe scór púnt a thabhairt dhó.
    Bhí sean mhinistéar i na chomhnuidhe ag doras a[n] ghadaidhe dubh agus ní dheanfh[adh] sé tada ach ag magadh faoí an ngadaidhe dubh mar gheall ar an chaoí a chur Jack air. Bhí an gadaidhe thíos sa talamh aige agus gheall sé céad púnt do Jack ach beart eicín a imirt ar an ministéar.
    An chéad oidhche eile thug Jack leis bord sgus shocruigh sé é amach ar aghaidh doras an mhisistéir sgar sé bháilín air agus lás sé sé cínn de chaoinle ar an mbord
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway
    Informant
    Peadar Ó Briain
    Gender
    Male
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway