1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

Location:
Loch Conaortha, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Mac Aodhgáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 157

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 157

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
  2. XML Page 157
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreoga (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ní ceart gruaig páiste a bhearra go mbeidh sé bliain d'aois. ná a chuid iongan.
    Uan dubh ar dtús, searrach is a chúl leat is má labhrann an chuach taobh thiar de ní gheobhfadh an bhliain sin leat.
    An chéad uair a chloiseas tú an chuach dá mbeadh d'aghaidh ar an roilig gheobhaidh tú bás sula mbeidh an bhliain thart.
    Lá breágh do do phósadh agus lá sona do do thórtha is lá mór do do chur.
    Luan soir agus Máirt siar.
    Cuireann duine splanc as an tine cnámh
    Sa chuile ghort dá mbíonn aige.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway