1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

Location:
Loch Conaortha, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Mac Aodhgáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 153

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 153

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
  2. XML Page 153
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreoga

    Share Share Post
    Nuair a bheadh lánúin óg ag dul ag pósadh chrochadh siad seanbhróg taobh thair ar an gcarr.
    Nuair a fhaightear cliabhán nua le haghaidh páiste déantar cros de thuighe agus cuirtear ar a thóin é.
    Tugann na seandaoine craobh caoran isteach lá Bealtaine agus cuireann siad ar láimh an channa é a bhíonn acu ag bleághan na mbó.
    Nuair a bhíos beirt ag pósadh más é an fear nó an bhean is túisge a gheobhfas amach an doras is in é is luathadh a chaillfear.
    Ní ceart leigint a cead do pháiste breathnughadh i sgathán go mbeidh sé bliain d'aois.
    Ní ceart airgead a thabhairt amach as an teach an chéad lá den bhliain.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway