School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
- Location:
- Loch Conaortha, Co. Galway
- Teacher: Mícheál Mac Aodhgáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 115
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)gáiridh chuimhnuigheadar ar an ngeall a chuir an fear a dhíol an snaoisín leo gan aon gháire a dhéanamh nó dá ndéanfadh nár bhféidir leo iad féin a dhéanamh i rioghacht daoine aríst.
Ansin thosuigheadar ag caoineadh agus bhí sé ag cinnt ortha cuimhnuigheadh ar an bhfocal a thug an fear dóibh le rádh agus is beag nár bhris a gcroidhe le canntal. Chaitheadar blianta 'na gc... bhán nó go dtí aon oidhche amháin tháiniceadar go dtí sean bhalla le haghaidh an oidhche a chaitheamh ann. Bhí curr bhán eile ansin rompa agus thosuigheadar ag cur ceisteanna ar an gcurr bhán sin céard a thug ina leithéid sin d'áit í agus d'inis sise dóibh. Chuile oidhche tagann an fear sin a chuir an draocht oraibh isteach sa halla sin é féin agus a chomrádaí agus bíonn siad ag cainnt ar dhaoine ar chuir siad draocht ortha. "Ó fanfaidh muide mar sin agus b'fhéidir go gcloisfeadh muid ag cainnt orainn féin iad. "Fannaidh" adeir an corr bhán(continues on next page)
- Collector
- Colm Sóige
- Gender
- Male
- Informant
- Bríghidh Soíge
- Gender
- Female
- Address
- Loch Conaortha, Co. Galway
