School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

Location:
Loch Conaortha, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Mac Aodhgáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 109

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 109

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
  2. XML Page 109
  3. XML “An Rí agus a Thriúr Mac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an Rí agus Mac Carrabhas go dtí caisleán an Rí eile seo.
    Chuaidh an cat amach rompa ag an ngeata agus dúbhairt leis an Rí "Céad fáilte romhat a Rí uasal go caisleán Mac Carabhas.
    "An leatsa an caisleán seo" arsa an Rí le Mac Carabhas. "Is liom" arsa Mac Carbhas. Chuadar isteach ansin agus chaitheadar féasta.
    D'fhan Mac Carabhas agus an cat sa gCaisleán. Phós Mac Carabhas agus inghean an Rí. Cheannaigh Mac Carabhas culaith éadach agus péire bróg don chat agus bhí an cat chomh postamhail uaidh sin amach is nach mbreathnóch sé ar luch.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0545: The Cat as Helper
    Language
    Irish
    Collector
    Colm Seoighe
    Gender
    Male
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway
    Informant
    Micheal Ó Brian
    Gender
    Male
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway