School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

Location:
Loch Conaortha, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Mac Aodhgáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 106

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 106

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
  2. XML Page 106
  3. XML “An Rí agus a Thriúr Mac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    amach ar féin.
    Chúaibh sé isteach i sean sgioból áit a mbíodh go leór coininí na geomnuidhe
    sgar an mála ar poll a bhí ann agus cúaid sé féin i bhfoghlac.
    Ní raibh sé i bhfad i bhfoghlac núair a chonnaic sé ceithre coinín istigh sa mala rith sé chuig an mála cas ruag ar a bhéal agus thug na coiníní abhaile chuig a mháighistir agus teasbáin a mháighstir dá athair iadh agus bhí an t-athair ann bhuidheac den cat.
    Núair a bhí braon bainne ólta ag an gcat dimthigh sé amach aríst agus cuir sé an mála an áit a mbíodh go leór pearróide ina gcomhnuidhe.
    Ní raibh sé i bhfad ina suidhe núair a cúaidh péire pearóide isteach san mála.
    Rith an cat chuig an mála cas an muineal ar na pearróide agus thug abhaile chuig a mháighistir iad.
    Fúair an sean rí bas fén ám seo agus tháinic rí eile in áit.
    Lá amháin bhí an cat agus a mháighistir ag siubhal in aice na fairrige
    Connaic an cat an rí nua ag siubal
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0545: The Cat as Helper
    Language
    Irish
    Collector
    Colm Seoighe
    Gender
    Male
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway
    Informant
    Micheal Ó Brian
    Gender
    Male
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway