1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

Location:
Loch Conaortha, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Mac Aodhgáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 061

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 061

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
  2. XML Page 061
  3. XML “Abairtí faoin Aimsir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Abairtí faoin Aimsir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Má thagann an Márta isteach go dána téigheann sí amach go socair sásta.
    Má labhrann an chuach ar chrann gan duilliúr
    Díol do bhó agus ceannaigh arbhar.
    Farraige corruigh tráthnóna cuain
    Biodh an t-iasgaire ag dul chun suain.
    Nuair a bhíonn an spéir dearg tráthnóna bíonn aimsear gharbh air.
    Nuair bhíonn garraidhe timcheall bíonn báisteach air.
    Má thagann an gáth gréine roimh Lá Fhéile BrIghde
    Tiocfaidh an sneachta i bhfad roimh an nGeimhreadh.
    Má luigheann an cat sa ngrian i mí Eanáir
    Gabhfadh sé go leac an teallaigh sa Mhárta.
    Má bhíonn na locháin folamh ag tigheacht don Mhárta
    Beidh siad lán ag imtheacht dhó.
    Nuair bhíonns garraidhe timcheall na gealaighe
    Bíonn báisteach air.
    Nuair bhíonn an spéir dearg tráthnóna bionn aimsear gharbh air.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish