School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

Location:
Loughaconeera, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Mac Aodhgáin

Filter stories

Back
/ 160 Forward
Resolution: Low | High
Abairtí faoin Aimsir

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 060

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Ná creid Fionn is ná creid Fiach
Is ná creid briatharthara mná
Mar moch mall éireochas an ghrian
Is mar thoil le Dia beidís an lá.

An ghaoth aniar bíonn sí fial is cuireann sí iasc i líontaibh.
An ghaoth aneas bíonn sí tais is cuireann sí fás na síolta
An ghaoth adthuaidh bíonn sí cruadh is cuireann sí fuacht ar dhaoine.
An ghaoth anoir bíonn sí tirm is cuireann sí olann ar chaoirigh.
Nuair a bhíonn cúl an chait leis an teine bíonn aimsear bhreágh air.
Nuair a bhíonns an ghrian buidhe ag dul faoi bíonn droch aimsear air.
Nuair a bhíonn an ghrian buidhe ag éirighe bíonn aimsear bhreágh air.
Nuair fheiceas tú an faoileán ar an talamh bíodh ádhbhar teineadh i ngar don tairseach.
Má bhíonn an faoileán ar an tráigh bí cinnte go aimsear bhreágh.

(continues on next page)
Language
Irish