1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

Location:
Loch Conaortha, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Mac Aodhgáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 044

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 044

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
  2. XML Page 044
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    Sean - Focla.
    Is fearr go deireannac na go bráthac.
    Is feárr an t-ádh ná eirigh go moch.
    Is feárr an tslainte ná an saidhbhreas.
    is goire cabhair De na an doras.
    Is minic nac é an capall is fearr a thoganns an rás.
    Is maith an capall a tharrainngas a chárr féin.
    Gabh a codhladh leis an n-uan agus eirigh leis an n-éan.
    Is maith an bádhóir an fear atá ar an talamh.
    Ma bhíonn ciall agat beidh Dia agat.
    Is feárr cara sa gcuirt na punt sa sparán.
    Is milis dá ól é is searbh dá íoc é.
    An té a bhíos ag magadh bíonn a leath faoi féin.
    An té nacbfuighinn an fheóil is mór is fiú an t-anbhruith.
    Nil aon saoi gan locht.
    Is maith an tiománuidhe an fear atá ar an gclaidhe.
    Is fearr leath-builín nú bheith gan arán.
    Is feárr leath ná meat ???
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Máille
    Gender
    Male