1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

Location:
Loch Conaortha, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Mac Aodhgáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 043

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 043

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
  2. XML Page 043
  3. XML “Tomhasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhasanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Deatach sa ngleann is gan aon splannc ánn: ceó
    Fliuc fliuc shíos é giobach giobach shuas é is fiannadh ar a bun. Giolcach Gloine óir is cois aiste agus d'ól mac an ríogh deoc aiste: Cíoc mná
    Cugam Cugam tríd an saile fear áluinn na gréine, fear an chóta dearg is snátha dearg trí na léine: Gliomach
    Céard atá uair an t-olc is an maith: Réidhtheach
    Cé'n cuid de'n bhó a theigheann amach an bheárna i dtosach: A h-anáil
    Caipilín bobáilte donn shiubhalfhadh sí an domhan is ní fhluicfhadh sí a cois: bheach
    Fuair mé nead ar siabh san áit nach bfuair aoinne aríamh: Neada a bhí i gcluais bó
    Cé'n fát a dtugann an ceannaidhe an mála ar a druim leis: Mar ní suibhálfhadh an mála.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Bhriain
    Gender
    Male
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway