School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

On this page

1. Tomhasanna (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   lommra.
   Fata a chur in do bhéal.
   Dhá bhó bhuidhe ar thaobh an chnuic, ceann san oidhche agus ceann sa ló.
   An ghealach agus an ghrian.
   Cé mhéad gob a bhuaileas cearc ar an urlár go mbeidh sí sáthach.
   Aon ghob amháin.
   Chonnaic beirt é, bhain cúigear é, changail dáréag é agus leig aoinne amháin siar é.
   Ubhall.
   Sioc samhraidh is annamh ann é agus bain ainm mná as sin.
   Áine.
   Chuir mé slat aréir agus d'fhás sí go mullach an aer.
   Teine.
   Ceathrar ar crith, ceathrar i rith, beirt ar an nGorumna agus fear eile ag béiceadh agus aon fhear amháin ag rith ar an méid sin.
   Bó ag rith le teaspach.
   Chonnaic fear gan súilibh ubhlaí ar chrann, níor thug sé ubhlaí as agus níor fhág sé ubhlaí ann.
   Ní raibh ar an gcrann ach péire.
   Céard is duibhe ná an fiach dubh.
   A chuid clumhaighe.
   Bíonn sé thoir agus bíonn sé thiar, bíonn sé i ngarraidheannta Bhaile Átha Cliath, is mó a greim ná greim capaill is ní bhlasann sí don bhiadh.
   Speal.
   Cé mhéid cois ar ucht muilt.
   Péire.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. riddles (~7,209)

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Bhriain

   Gender

   Female

   Address

   Loch Conaortha, Co. Galway

   Informant

   Seán Ó Bhriain

   Gender

   Male

   Address

   Loch Conaortha, Co. Galway