1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Niadh

School: Inis Niadh (roll number 11938)

Location:
Inis Ní, Co. Galway
Teacher:
Caitlín Ní Thuathaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 271

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 271

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Niadh
  2. XML Page 271
  3. XML “Och, Och, is Mo Bhrón go deo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Och, Och, is Mo Bhrón go deo (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Gabhaigidh na hairicis is tugaigidh a sáith dí
    och, och ‘s mo bhrón go deo
    Mairbhfimídh tú féin agus buailfimíd do Mháthair
    och, och ‘s mo bhrón go deo
    Tugaigidh damh féin é acht na banigidh le Mo Mháithrín
    och, och ‘s mo bhrón go deo
    Nach cruaid an croidhe nach dtabhairfead uirthi tárrtháil
    och, och ‘s mo bhrón go deo
    Thóg siad suas ar guailneacaibh árda í
    och, och ‘s mo bhrón go deo
    Bhuail siad síos ar leacachaibh na sráide í
    och, och ‘s mo bhrón go deo
    Gabhadh duine na ceárdchan fá coinne na dthairngí
    och, och ‘s mo bhrón go deo
    Táirngí maola isead a bheith laidhir
    och, och ‘s mo bhrón go deo
    Cuiread i ndruim a dhá chóis is í gcroidhe
    A dhá láimh iad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic an Ríogh
    Gender
    Female
    Address
    Inis Ní, Co. Galway
    Informant
    Nora Nic an an Ríogh
    Gender
    Female
    Address
    Inis Ní, Co. Galway