1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Niadh

School: Inis Niadh (roll number 11938)

Location:
Inis Ní, Co. Galway
Teacher:
Caitlín Ní Thuathaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 270

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 270

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Niadh
  2. XML Page 270
  3. XML “Och, Och, is Mo Bhrón go deo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Och, Och, is Mo Bhrón go deo

    Share Share Post
    Nuair a tugadh a Mac ón Mhaighdinghlormháir
    och, och ‘s mo bhrón go deo
    Lean sí féin go gear sa ród é
    och, och ‘s mo bhrón go deo
    Tá n’oidhche dorcha le dul um a’ tsléibhe
    och, och ‘s mo bhrón go deo
    Ag iarraidh tuairisg’ mo Aon - Mic Naomhtha
    och, och ‘s mo bhrón go deo
    Acht lean sí féin go gear sa rodh é
    och, och ‘s mo bhrón go deo
    Go bhfacha sí an sluag a raibh sé leóbhtha
    och, och ‘s mo bhrón go deo
    Tcím bean aniar ud í dá sarúghadh
    och, och ‘s mo bhrón go deo
    Is cosamhail a caoineadh le caoineadh Mo Mháthara
    och, och ‘s mo bhrón go deo
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic an Ríogh
    Gender
    Female
    Address
    Inis Ní, Co. Galway
    Informant
    Nora Nic an an Ríogh
    Gender
    Female
    Address
    Inis Ní, Co. Galway