School: Inis Niadh (roll number 11938)
- Location:
- Inis Ní, Co. Galway
- Teacher: Caitlín Ní Thuathaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 262
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Inis Niadh
- XML Page 262
- XML “Úna Dheas Ní Néidh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 262
Una dheas Ní Néidh.
Da mbeinn sé mar bhíos lá eigint gan aois no creapladh eaglan
ní chongbhochadh an saoghal Adhaimh mé ón áit a mbeadh mo mhian
Acht go síorruidhe ag dearcadh a deallraidh , mar ba mhín agus ba dheas a gáire
As a craoibhán, na leig an smál orm
tabhair áit dom in do chroidhe.
Da mbadh liom-sa a bfuil i bParis faoi chomhachta Bónapárta,
Saidhbreas Ríogh na Frainnce 's é fhághail uile le roinnt,
Ní'l piginn d'á mbeadh ar m'ffhághaltas nach dtiubhrfainm féin ar láimh duit
mar shúil a's gur mé an comrádaidhe bheadh le Una dheas Ní Néidh.
Nach mór an t-ádhbhar éagnach nar rugadh i bhfad roimh ré í(continues on next page)
- Collector
- Brighid Ní Linneán
- Gender
- Female
- Informant
- Tomás Ó Guairim
- Gender
- Male
- Age
- 55
- Address
- Inis Ní, Co. Galway
