1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Niadh

School: Inis Niadh (roll number 11938)

Location:
Inis Ní, Co. Galway
Teacher:
Caitlín Ní Thuathaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 247

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 247

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Niadh
  2. XML Page 247
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreoga

    Share Share Post
    Tá go leór pisreóga ag na sean-daoine. Seo ar leanas cuid acu. Má feiceann fear sionnach ag é ag dul amach ag iascaireacht casann sé abaile agus ní theigheann sé ag iascaireacht an lá sin. Má labhartar ar choiníní nó ar girrfiadha i mbád cuireann sin an t-iascaire ar buille. Má feiceann iasgaire bean agus ceann ruadh uirthi ní rachaidh sé ag iasgaireacht an lá sin. Má thagann duine isteach i dteach agus maistreadh dhá dheanamh má bhíonn sé ag iarraidh rud ar bith ní gheobhainn sé é go mbíonn an maistreadh déanta. Deirtear nach ceart uisge a chaitheadh amach go mbíonn an maistreadh deanta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Máiréad Ní Fhathartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Inis Ní, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Fathartaigh
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    Inis Ní, Co. Galway