School: Inis Niadh (roll number 11938)

Location:
Inis Ní, Co. Galway
Teacher:
Caitlín Ní Thuathaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 242

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 242

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Niadh
  2. XML Page 242
  3. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean sgóil a bhí ar an óiléan fadó taobh thíos dó teach Padraich Ó Conghaile agus is é an t-ainm a bhí ar an muinntéoir Máirtín Ó Cearbaill agus bhí leath láim as maith air. Bhí an teach deantá dó cre agus bhí díon tuigheadh air. Ar piosaí móra adhmuidh a suidheadh an múintéor. Ní raibh aon leabhar ag na paistí acht slátaí.
    Ní raibh aon meas ar an nGaedhilge fadhó ach bearla ar fadh amuíntí.
    Bíodh an muintéor ag dul ó teach go teach ag iarraidh lóistín agus caiteadh sé oidhche ins gach teach mar bhí na daoine ro-bocht len é a congail ar fadh agus bhí ar na paistí airgeadh a tabhairt do múintéor lé h-aghaidh bidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Ní Chongaile
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Congaile
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    Inis Ní, Co. Galway