School: Inis Niadh (roll number 11938)

Location:
Inis Ní, Co. Galway
Teacher:
Caitlín Ní Thuathaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 219

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 219

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Niadh
  2. XML Page 219
  3. XML “Scéal an Chriosa Bríde”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Núair a tháinig N.Iosaf agus an Maigdean go dti a sgioból oidhche Nodlag . Bhí bó agus asal istigh agus sé cáoi raibheadar ceangailte le sugán tuighe . Sgannruigheadh na beithidhigh agus bhriseadar na rópai ach d'fanadar socair i gcuinne de'n teac. tri lá in a dhiaidh sin tháinig Naom Brighid ag breathnughadh ar an Maigden Mhuire. Núair a tháinig sé go dtí an teac bhí portach mór uisge sa doras agus béigin di snámh isteach thríd . Núair a bhí sí istigh sgaoil sí na rópaí as an mbhalla agus chuir sí treasna sa doras iad an chaoi núair a bhéad aon duine ag teact isteach . Chaithfeadh sé a cos a leagaint ar Crois Brighde air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Brigid (~366)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Linneáin
    Gender
    Male
    Address
    Inis Ní, Co. Galway