School: Inis Niadh (roll number 11938)

Location:
Inis Ní, Co. Galway
Teacher:
Caitlín Ní Thuathaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Niadh
  2. XML Page 215
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear agus sagart ann fadó agus bhíodar ag dul go Gaillimh dubhairt an fear leis an sagart go mbheadh amhrán déanta aige sul dá mbheadh sé í Gaillimh agus chúir an sagart chúig céad púnt leis nach mbheadh agus chuir an fear cúig céad púnt go mbheadh. Bíodar ag siúbhal aríamh agus chonnaicheadar daoine istígh faoí cránn mar bhí sé ag báisteach go trom agus ní raibh duilleóg ar an cránn agus dubhairt an sagart "Soill don duilleóig nach olch a dhíon." Bíodar ag siubhal aríamh agus chonnaicheadar daoine ag deanamh chlaidhe agus dubhairt an sagart "Ná cúr an maide crían sa wall" Níor dubhairt an fear tada bhí sé ag éisteacht go maith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Address
    Inis Ní, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Chonghaile
    Gender
    Male