1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Niadh

School: Inis Niadh (roll number 11938)

Location:
Inis Ní, Co. Galway
Teacher:
Caitlín Ní Thuathaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 201

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 201

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Niadh
  2. XML Page 201
  3. XML “Sruthán an Chiste”
  4. XML “Sruthán an Chiste”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sruthán an Chiste

    Share Share Post
    Tá a lán óir í bhfolach í gCnoch Iorruis Bhig agus níl cead ag aon duine é fhághail acht dhá dhuine déagh a bhfuil an t-sloinne ceadhna acú, agus tá easgain mór ann ag tabhairt aire do'n ór.
    Oidhche amháin chuaidh beirt fhear ag toruigheacht an chíste. Tugadar sluasad
    agus pích leó agus bhíodhar ag baint síos go dtáinich síad chuig an sruthán.
    Cúala an easgain íad agus thosuigh sí ag chur súas uisge le n-iarbhall agus thuith cuid don uisge ar na fir agus cailleadh íad ar an bpointe. Tá faichtíos ar aon duine dul í-naiche leis an áit sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Address
    Inis Ní, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Age
    68

  2. Sruthán an Chiste

    Share Share Post
    Tá a lán óir í bhfolach í gCnoch Iorruis Bhig agus níl cead ag aon duine é fhághail acht dhá dhuine déagh a bhfuil an t-sloinne ceadhna acú, agus tá easgain mór ann ag tabhairt aire do'n ór.
    Oidhche amháin chuaidh beirt fhear ag toruigheacht an chíste. Tugadar sluasad
    agus pích leó agus bhíodhar ag baint síos go dtáinich síad chuig an sruthán.
    Cúala an easgain íad agus thosuigh sí ag chur súas uisge le n-iarbhall agus thuith cuid don uisge ar na fir agus cailleadh íad ar an bpointe. Tá faichtíos ar aon duine dul í-naiche leis an áit sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Address
    Inis Ní, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Age
    68