School: Doire Mór Iata (roll number 16599)

Location:
Doire Bhó Riada, Co. Galway
Teacher:
Hannraoi Ó Coinnigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 197

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 197

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Mór Iata
  2. XML Page 197
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé d'imtheocadh sé as a lámha agus nar fhéad chuig phúnt bhéith cruinnighthe aige. Dubhairt Dia cuile phighinn a fuair tú greim air d'imthig sé as do lámha agus tháinigh sé chugam-sa agus cuir me i dtaisce duit é agus tá do cuig phúnt lé tabhairth dúit. Cuaidh an fear go dtí an teach a raibh an cuig phúnt í dtáisce ag Dia agus connaich sé a ainm sgriobtha ar bheart agus bhí cuig phúnt taobh istig ann.
    Connaic an sean fhear go leor airgheadh agus go leor oir agus thug sé lán a glaice leis acth nuair a bhí sé ag dul amach an doras tháinig ceo agus deatach roimhe agus chait se filleadh agus é a fhagailt san aith a raibh sé agus d'imthigh sé leis ar a bhealach agus níor ól sé aon deór ó connaich sé canp airgeadh agus cuinnigh sé dhá mbeadhan méid sin aige nach n-ólfadh sé go gcruinnuigeadh sé go leor airgeadh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Seoige Thomáis
    Gender
    Male
    Address
    An Uillinn Thiar, Co. Galway