School: Doire Mór Iata (roll number 16599)

Location:
Doire Bhó Riada, Co. Galway
Teacher:
Hannraoi Ó Coinnigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 184

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 184

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Mór Iata
  2. XML Page 184
  3. XML “Leigheasanna na Seandaoine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí go leor leigeasanna ag na daoine fadó. Nuair a bhíodh faírtiní ag na daoine fado theigead sé go dtí cloch in a mbeadh sórt lugan isteach ann agus nach mbeadh aon uisge ag rith chuige. Nuair a tiocfadh sé comh fada leis an gcloch dhórtfadh sé cupla tonna uisge anuas air agus déarfadh sé uisge cloch gan iarraidh. Ní go
    t-iarraidh athá mé acht ag iarraidh do cuid leigheas. Bhíodh leigheas eile acú do fairtní nuair a d'feicfad siadh seilimide ar taobh an bothair no in aon aith ar bith geobfad siad cipín tríd an seilimide agus saitfeadh siad ins an dtalamh é agus deirtear an fadh is beith an seilimide ag lobhadh beith an fairtín ag com maith no corr uair nuair a geobfadh na daoine piosa féola cuirfead sé cipín trid an feola agus an fhad is beith sé ag lobhfad beith na fairtní ag lobadh freisin. Bhí leigheas ag na daoine í gcomhair tinneas fiachal sén sort leigheas a bhíodh acú , frog beo a cur siar í na béal agus é fághail tamall beag ann agus nuair a caithfídis amach é beith siad leigheasta. Corr uair geobfadh siad smig neanta a cur siar in a mbéal agus é cuimilt da b'fiacla agus annsín é a cur i mbuideal agus an buideal a cur sa dtalamh agus an fadh is a mbeith an smig neanta ag lobhadh freisin. An té a mbiodh pian
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Informant
    Padraic Seoige Sheain
    Gender
    Male
    Address
    Fionasclainn, Co. Galway