School: Doire Mór Iata (roll number 16599)

Location:
Doire Bhó Riada, Co. Galway
Teacher:
Hannraoi Ó Coinnigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 182

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 182

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Mór Iata
  2. XML Page 182
  3. XML “Seanscéal”
  4. XML “Leigheasanna na Seandaoine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    as an mbaile leí agus bhaineadhar an uaigh dí agus cuireadar an fear. Lá amháin bhí píosa bréidín ag teastáil o'en mbean seo agus dubhairt sí leí féin gur chuir sí píosa bréag bréidin ar an bhfear a bhí caillte.
    Lá na bharac do chuaidh sí féin agus an trúir fear go dtí an roiligh agus fuaradar an conra. D'osluigadhar an conra agus fuaradar an fear beo agus dubhairt sé leo go n-iosfhad sé trí cosaí na mucha. Ba mhaith leis trí cosaí na mucha d'fágháil lé n-ithe. Do thug an bean an píosa bréidín abhaile leí agus d'fhan san roilig in dhiaidh sin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Thagad galair ar na daoine fadó acht mar sin féin bhíodh leigheas ag gach ceann. An leigheas a bionns lé "teine De, thógad duine splannc dearg as an teine.An leigheas a bhíodh a chur thart ar an duine abhí tinn agus tá smúgla Cearcáin go maith freisin. Bhíodh galar eile ar na daoine a dtugtaí "Ruadh" air agus is é an leigheas atá air dearglach. Bhíodh an dearglach ag fás ins na porthaigh agus na daoine é lé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Seoige Mhichil
    Gender
    Male
    Address
    An Uillinn Thiar, Co. Galway