School: Doire Mór Iata (roll number 16599)

On this page

1. Seanscéal

   

   Share Share Post

   Bhí sean fhear ann fado agus bhí sé bocht dar leis. Lá amháin bhí tuairimh is dá phúnt aige in áit biadh agus éadach a ceannacht dó féin chuaidh sé agus d'ól sé chuile phigínn de Bhí a bean le buille leis agus dubhairth sé leití go bfhéadhfadh sé a a dul agus a raibh rudh a déanamh agus ise an rudh ceadhna a déanamh dá ngogrógadh sí é. Annsin dubhairh go gcuiruigeadh sé cúig púnt acht anois cé gcuirfeadh í dtaische dó é. Bhí sé tridh na chéille ní chuirfeadh a bean í dtaisce dó é. Mar bhí fhíos aici go n-ólfadh sé uilig é agus ní chuirfeadh sé fhéin i dtaisce dó é mar nuair beadh punt cruinnighthe aige d-ólfadh sé é .Dubairt sé an té a cuirfhead i dtaisge dó é agus nac dtuibharfadh dhó é nuair a diarrfeachad sé air é go mbéidh chúig phunt aige gurbh b'in é an duine a tuibharfhadh dó é. Oidhche amháin bhí sé amuig agus casaidh Dia dó agus dubhairt sé leis go gcuirfeadh sé í dtaisge an airgeadh a cruinneiohadh sé agus nach dtiubharfadh sé pínginn dó go mbéadh sé uilig cruinniughthe.
   Bhí an sean fear an t-sásta agus cuile phíginn a d'faghadh sé nó sgilling d'imtheochadh sé as a lama agus ní bíodh fhíos aige cá dteighead sé. Ba gearr go raibh chúig phunt imtighthe uaidh agus
   t-áiric Dia chúige agus dubhairt sé leis go raibh an chúig phunt aige le fághail agus dubhairth an sean fear a cuile phiginn a d'faghadh sé go raibh sé

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. belief (~391)
         1. folk belief (~2,535)
            1. treasure legends (~7,411)

   Language

   Irish

   Collector

   Brígidh Seoige Thomais

   Gender

   Female

   Address

   An Uillinn Thiar, Co. Galway

   Informant

   Tomas Seóige Thomais

   Gender

   Male

   Address

   An Uillinn Thiar, Co. Galway