School: Doire Mór Iata (roll number 16599)

Location:
Doire Bhó Riada, Co. Galway
Teacher:
Hannraoi Ó Coinnigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 168

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 168

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Mór Iata
  2. XML Page 168
  3. XML “Saibhreas i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    i n'Éire agus nuair d-imthigh siad as.
    I gcnoc i n-Uilleann Thiar tá sgailp ann até mar ainm air "Sgailp na Lámhain". Bhí lamhain ann fadó bhí siad ag imtheacht le fánaidh. Cailleadh iad in dhiadh achéile agus connaic fear lá an bheirt acú.
    Chuaidh an fear isteach san teach abhí acú i sgailp agus chonnaic sé bord déanta de leach mór. Ni fuid sé an lamhain acht connaic sé i dtosach iad acht ní fhéadfadh sé iad a fheicéal an uair seo agus níl an misneach ag aoinne dul síos ann agus ní fhéadfadh aoinne dul síos ann gan rópaí bheith casta ortha acht téigheann go leor daoine ag breathnú air. Se'n an áit atá sé suidhthe istig in aill mhór. Deirtear go bhfuil luatre lé feiceál agus gur ait an uaigneach é. Tá sgailp eile ann agus s'en t-ainm atá air sgailp na gclom mar thuit fear ann fadó darabh Colm Bideach. Caitheann daoine cloc síos ann agus clunthá ag dul síos le fanaid. Deirtear go bhfuil dhá mhíle faoin talamh agus ag deireadh an poll siad tá loch ar a dtugtar "loch leathanadh" ar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Cadhain
    Gender
    Male
    Address
    Doire Bhó Riada, Co. Galway