School: Doire Mór Iata (roll number 16599)

Location:
Doire Bhó Riada, Co. Galway
Teacher:
Hannraoi Ó Coinnigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 158

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 158

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Mór Iata
  2. XML Page 158
  3. XML “Diarmaid na Casóige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Chuala mé an sairgent dhá léigheamh as an paipéar,
    Go mbéadh margadh mór agacha feasta
    Ach go n-osglochadh an pána atá istigh i gCall i sáile,
    Atá déanta suas ann le fada.
    Bhí grifid is bhí seól ann agus lai fada sa t-seol ann,
    Agus bhí sgian fada géar le na gearradh,
    Ach an té a goid mo casóg a bhí tar eis tigheacht ón tailliuir,
    Go gcaillfeadh sé an meabhair mar is tapaidh
    Eireochadh mé i bhárach ar tuairisg mo casóige
    Innsóchadh mé Gaillimh agus sa Camus,
    Síos ar Uachtar Árd agus Droicead a' Cláirín,
    Agus tógadh mé lóisdín san gCarraig.
    Go Gleanntaibh Mhic Dochaill, go Béal Átha na Sluagh,
    Go tobairín Domhnaigh agus go Balla,
    Agus dheamhan pighean de mo coróin gheal o ceannóchadh mo
    Nuair a bhí mise i mBéal Átha an Fhada.
    Ó ghoid sí mo casóg a bhí tar éis tigheacht on tailliuir
    A bhí déanta go dúthrachtach cneasta,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brigid Seoige Seaca
    Gender
    Female
    Address
    An Uillinn Thiar, Co. Galway