School: Doire Mór Iata (roll number 16599)

Location:
Derryvoreada, Co. Galway
Teacher:
Hannraoi Ó Coinnigh

Filter stories

Back
/ 199 Forward
Resolution: Low | High
Doire Mór Iata | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 156

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

agus bhí beirt driothar aige agus sé an t-ainm a bhí air Miceál Ó Beara. Bhí sé cruaca coirce aige agus bhíodar ngar dá chéille déanta agus leagadh an ceann a bhí i lár agus níor deanadh tada ar an gcuid eile. Táinig aimsear maith i ndiaidh na h-oidhche sin agus bhí na daoine sásta mar níor chualadar aon gaoth bhí chómh mór lei ariamh roimhe. Abrann na daoine "Oidhche Chínn an dá lá dhéag beidh cuimhne uirthí go h-éag."

Thaghadh galair ar na daoine fado act mar sin fheín bhíodh leigheas le gac ceann acu. Sé an leigheas a bhíodh le teine Dia thogfhaidh duine splainnc dhearg agus chuireadh sé trí h-uaire thart ar an té a mbéadh an lot air agus bhíod smurgla cearchoige gó maith freisin tá ort é dó chuir ar do lot roim am bricfeasta. Annsin d'abhruigheadh siad paidhreacha beannuighthe agus bíodh sul le leigheas acu roim cúpla lá. Bhíod galair eile ag dul thart a dtughthaoí an Ruadh air is é an leigeas a bhí ag dul le sin dearglach tá an sort sin

(continues on next page)
Informant
Tomás Seoige Mhicheál
Gender
male
Address
Illion West, Co. Galway
Language
Irish