School: Doire Mór Iata (roll number 16599)

Location:
Derryvoreada, Co. Galway
Teacher:
Hannraoi Ó Coinnigh

Filter stories

Back
/ 199 Forward
Resolution: Low | High
Doire Mór Iata | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 135

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

daoine agus thógadar an leach agus nuair a bhreathnuigheadar faoí an leacht connaiceadar connra agus ainm Colm Cille air faoi an leach annsin thógadar é agus cuireadar go h-Éireann é agus cuireadh i eineacht le Naomh Padraic agus Naomh Brighid é. agus deir na daoine gurbh é sin an fáth a cuireadh Naomh Colm Cille go h-Éireann.

Seanamhrán

Maidin ciúin ceómhar dar éirigheas

Maidin chiúin ceómhar dar éirigheas amach sa bfóghmhar
Cé casfadh ar an ród dom ach stóirín mo croidhe
Do dhearcas ar a bróga agus shil mo shúile déora
D'iarr mé trí póg uirthi agus mé ag leigean mo sgíth.

O imthigh agus cakadh mór misde liom féin é
Ní raibh leat atá Éire ná malrait (gaolta) le fagháil
Ní posfaidh mé do mhalrait, nó go sínfear faoi an fód mé
agus go bfásfaidh ór os mo cionn.
Níl rud ar bith níos breághta, ná an grian os cionn sáile
Nó na posaidhthe geala bhána bhí ar malraigh (ballaibh) na .....

Collector
Padraic Seoige Seamús
Gender
male
Address
Tawnaghmore, Co. Galway
Language
Irish