School: Doire Mór Iata (roll number 16599)

On this page

1. Seanamhráin na hÁite - Mo Raicín (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   II
   Is maith an t-am go póigleach a rothaí adeir sé.
   Ní caithfimid ráithe an fóghamair go gcuirimid spóirt un cionn,
   Ní i dtaoibh na mban a bhí i ndan duit is mise bheith le h-aghaidh,
   Ó siubhal is tearraigh go h-Eocaill liom ag baint an fóghmhair buidhe.
   III
   Ní racaidh mise go h-Eochaill leat ná i --áit ar bith fe'n saoghail
   Nuair a chuaidh mise thaithuighe go h-Eocaill leat is olc bhí tú dhíom
   D'fág tú ag sileadh na ndeor mé is mo bhaby le mo taobh.

   Bhí dhá leiceann binn geal uirthi com geal le giobóg liath
   Ní ba gile ná an tiomain cheannabáin atá fás i measg an fhraoigh
   Bainfeadh mise an caol t-slat ó a sníomhfas as a bharr,
   Is cuirfead é ar mo leanbh é go

   11
   Is gidh gur cruaidh an ceangal é is bíonn sé ar a lár
   Ó 'sa stóirín dílis éalaigh liom is cuir anall do léimh fén
   Tá triúr léan ar an mbaile seo is tá deid aca liom féin
   Tá ba go leor ag cuid aca le Miceal Tom Ó Neill,
   An beala a bfearr uilig aca ba dí a thug mé grádh
   Ó 'sa stóirín dílis éaluigh liom is cuir tarm anall do láimh.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Informant

   Maighread Ní Chadhain

   Gender

   Female

   Address

   Doire Bhó Riada, Co. Galway