School: Doire Mór Iata (roll number 16599)

On this page

1. Scéal Grinn (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   céadh dó dul chúig an damsu agus í fhéin fanacht le na
   mháthair gó dtíochfaidh sé ar ais. Dubhairth an bhean gó
   bhfanféadh. D’féistigh an fear seo é fhéin agus chuaidh sé chúighe
   an damsú. Nuair a bhí sé tamaill imthighthe dó chuir bean
   an tighe síos an tular agus do néirigh sí tae dí o fhéin
   agus den bean strainsear. Nuair a bhí an tae réid
   ní raibh an bhean strainsear sasta gó gcuirfeadh síos
   feóil di. Ní raibh aon deor uisge ag bean an tighe leis an
   fheóil dó bhruith.
   Dó chuaidh an bean strainseara seo suas agus thóg sí
   anuas an fheóil agus chonnaich bean an tighe eadach fir taobh
   isthigh uirthí. Tháinich fáthciós ar an mbean nuair a chonnaich
   sí gó raibh eadhach fir taobh istigh uirtí, agus chuaidh sí
   amach i gcoinne canna uisge agus choinnigh bean an tighe
   taobh amuigh í agus dubhairth sí gur gadhiudé fear a bhí annseo
   Dó cuir an bhean strainsear a cós thríd an doras agus
   tháinich sí isteach agus rug sí ar an bpaithe a bhí ar
   chúl na teineadh leabtha agus bhruith sí as san
   gcliabhain é. Do sgaoil bean an tighe an ghadair mór
   a bhí ar an lotha anuas agus dó léig sé a phuthogha
   amach i lár an urlair. Nuair a bhí an méid sin
   déanta ag an ngádhair do chuaidh sé go teach an damsú
   agus é uiligh faoí fhuil agus nuair a chonnaich an
   fear é dó rith sé abhaile agus nuair sé isteach
   d’fhiafhruigh sé a raibh sí fhéin beo agus dubhairt sé go
   raibh agus go raibh an páiste dóighthe ar chúl na

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. jokes (~6,086)

   Folktales index

   AT0956B: The Clever Maiden Alone at Home Kills the Robbers

   Language

   Irish

   Informant

   Pádraich Ó Máille

   Gender

   Male

   Address

   Doire Bhó Riada, Co. Galway