School: Cloch na Rón (C) (roll number 15389)

Location:
Roundstone, Co. Galway
Teacher:
Máire, Bean Uí Chuinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0006, Page 188

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0006, Page 188

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cloch na Rón (C)
  2. XML Page 188
  3. XML “Díoltas na hEasóige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dioghaltas na h-Easóige.
    Lá breágh gréinne i mí lúghnasa bhí fear ag baint fhéir i pairc mór agus nuair bhí sé 'ghá mbaint cheap sé go raibh rud cruaidh sáidhte ins an speil agus d'fhéach sé suas agus céard bhí ann ach easóg óg agus í marbh. Nior cheap an fear go raibh aon dochar ann agus chuaidh sé abhaile go sásta.
    Bhí sé de ghnáth ag an bhfear sin bheith ag caitheamh tobac san oidhche. An oidhche sin chuala sé torann ag an doras ach cheap sé nach raibh ann act an madadh agus níor oscail sé an doras. Act tar éis tamaill chuala sé an torann airís, agus annsin chuaidh sé go dtí an doras agus d'oscail sé é. Fe mar a cheap se ní raibh ann act an madadh. ach d'fhuaraigh a chuid fola in a chuisleachaibh nuair a chonnaic sé an rud a bhí ag an madadh--mar bhí greim fiacla ag an sean-easóg air.
    Annsin chreid sé go raibh an sean-easóg ag teacht ar ais cun sásamh a bhaint amach mar gheall ar an easóg a mharbhú sé.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Íde Ní Chuimín
    Gender
    Female
    Address
    Roundstone, Co. Galway
    Informant
    Stiophán Ó Chaonaidh
    Gender
    Male
    Age
    71
    Address
    Roundstone, Co. Galway