School: Loch Eidhneach (roll number 16007)

Location:
Loch Eidhneach, Co. Galway
Teacher:
Bríd M. Ní Chonaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0006, Page 182

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0006, Page 182

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Eidhneach
  2. XML Page 182
  3. XML “Tomhaiseanna”
  4. XML “Iascaireacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bréidín buidhe
    Ar thaobh an tighe
    Is ní féidir liom é a sníomh
    Na a réidhteach
    Fr. [freagra?] An Grian.
    Lasgareacht
    Tá a lán éisg ins na locha mór thimcheall Conmacnamara. Tá an áit is fear ar a mblaoightear "Beirig". Tá bradán agus liathán ar Loch Inach agus tá breac bhán le fághail i nDoire an Cláir. I Líonán tá samharcíní le fághail agus tá t-iar bhreac le fághail ann freisin. Tá Beirig an buidheach do na maoiraibh chun aire a thabhairt to na h-éisg an bhliadhain seo. Ní raibh na h-éisg go tiugh an bhliadhain seo san samhradh acht tá
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tá a lán éisg ins na locha mór thimcheall Conmachnamara. Tá an áit le fear ar a mblaoighthear "Beirig". Tá bradán agus liathán ar Loch Inach agus tá breach bhán le fághail i nDoire an Cláir. I Líonán tá samharcíní le fághail agus tá t-iar bhreach le fághail ann freisin. Tá Beirig an buidheach do na maoiraibh chun aire a thabhairt to na h-éisg an bhliadhain seo. Ní raibh na h-éisg go tiugh an bhliadhain seo san samhradh acht tá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. catching animals
          1. fishing (~216)
    Language
    Irish
    Collector
    Brígíd Ní Standúin
    Gender
    Female