1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch Eidhneach

School: Loch Eidhneach (roll number 16007)

Location:
Loch Eidhneach, Co. Galway
Teacher:
Bríd M. Ní Chonaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0006, Page 158

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0006, Page 158

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Eidhneach
  2. XML Page 158
  3. XML “Bun an Chnoic”
  4. XML “Gleann Eidhneach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bun an Chnoic (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    i mBun an Chnuic roimhe seo. Bhíodh ar daoine dul sé míle fado chun paidrín beannuighthe a fhóghluim ó na sean daoine , agus bheadh sé dubh dorcha nuair a bheas siad ag teacht abhaile , i bheadh se in diaidh a do déag a chlog san oidhche . Bhioch orra freis dul ocht nó deich mhíle chuig Aifreann. Ní raibh aon seípéal níos giorra ná sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Gleann Eidhneach

    Share Share Post
    Dul tríd Gleann Eidheannach dom
    Mé ag n-éisteacht Daoire an Claír
    Ceárd dfeicfinn ach an troenach
    Ag eirighe amach ón Mám
    Dul tríd Cúl a Ceardcann dom
    Na h-ualcaíní breág
    Tríd Goramán thall
    Chuir sé áileact ar do croidhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Location
    Gleann Eidhneach, Co. Galway
    Collector
    Máire Seóige
    Gender
    Female
    Address
    Cúil na Ceártan, Co. Galway
    Informant
    Tomás Seoighe
    Gender
    Male
    Age
    63
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cúil na Ceártan, Co. Galway