School: Loch Eidhneach (roll number 16007)
- Location:
- Loch Eidhneach, Co. Galway
- Teacher: Bríd M. Ní Chonaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0006, Page 154
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Loch Eidhneach
- XML Page 154
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán
“Faríor géar ná cailleadh mé lá ar baisteadh mé go hóg”
Amhrán I1. Ainm an duine a bhfuaireas an t-amhrán uaidh: Bean Uí Standúin
2. A Sheoladh: Cul a 'Ceardcann, Sraith Salach, Co. na Gaillimhe.
3. A Aois: 41
4. A ghairm beatha: bean feilmeóra
5. Cár tógadh é agus cár caith sé a shaoghal: Bun a Cnuic, Sraith Salach, Connamára.
6. Ainm an duine ar chuala seisean an sgeal (amhrán) uaidh: Pilip Seóighe
7. Cé mhéid bliain ó shoin: -
8. Aois an duine eile fa'n tráth sin: -
9. An áit a raibh an duine eile sin na comhnuidhe. Illion, Sraith Salach, Co. na Gaillimhe.
10. An dáta ar a sgríobhadh an t-amhrán sa leabhar seo: -Amhrán I
Faríor géar nár cailleadh mé lá ar baisteadh mé go h-óg
Mar fágadh mé i mo chath aonraic can feithide midh beó,
Níl drituír a'm, 'is níl dearbhathair a'm 'is níl mo mhaithrín beó,
'S tá mo Dhada go lag lubhach, 'is a Dhia cén h-iongnadh é.(continues on next page)
- Collector
- Brígid Ní Standúin
- Gender
- Female
- Informant
- Bean Uí Standúin
- Gender
- Female
- Age
- 41
- Occupation
- Bean feirmeora
- Address
- Cúil na Ceártan, Co. Galway