School: Nead an Iolraigh (roll number 11669)

Location:
Cloonlooaun, Co. Galway
Teacher:
Bríd Ní Chadhain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0006, Page 077

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0006, Page 077

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Nead an Iolraigh
  2. XML Page 077
  3. XML “Seanscéalta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean sgéalta
    Bhí cailin ann uair amháin agus bhí sí chun posadh. Teastaigh o na sidheóga i fhágail agus ní raibh siad in don i a thógáil gan duine beo bheith leo. bhí fhios ag na sidheóga go leigfeadh an cailin sriath tré huaire agus da nabradh aon duine dia linn ní bheadh siad in don i a thógáil.
    Togadar fear leo acht ba mhaith leis an fear an cailin. Cuireadar an fear suas ins na fraghchachaibh i dteach an cailin mar bhí fhios ag na sídheóga go mbeadh féasta mór ins an teach tár eis an posadh bhuel in a dhiaidh an bainnis bí feasta mór ag na daoine sa teach.
    bhí an feasta ag siubhal go breag nuair a leig an chailin sraith agus níor dubairt einne Dia linn. Do leig sí sraith eile ach níor dubairt einne Dia linn. Nuair a leig sí an treas sraith dubairt an fear a bhí suas ins na fragcacaibh Dia linn a Máire Ní hUaithin.
    Le sin thug na sidheóga buile do agus tuit i sios
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish