School: Aill Bhreac (roll number 12103)

Location:
Aillebrack, Co. Galway
Teacher:
Eilís Bean Mhic Chonghaile

Filter stories

Back
/ 211 Forward
Resolution: Low | High
Aill Bhreac | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 149

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

27ad Bealtaine, 1934

Sgéul ó Máire Ní Chonghaile, Áillbhreac,
Fuair sí an sgéul ó n-a sean-athair, Marcus Mac Dhonnchadha, 73 bl.
An t-Amadán
Fadó, fadó, bhí bean agus a mac i n-a g-comnuidhe i dteach beag. Bhí an bhean cliste acht amadán scíochnuighthe do béadh an buachaill. Lá amháin thainig duine uasal go dtí an doras agus bhuail sé air. Dubhairt an bhean leis 'Tar isteach agus suidh síos ag an teine". Thainig sé isteach agus shuidh sé síos. Bhí an t-amadán in a shuidhe ag an teine freisin. Do thuit an duine-uasal in a chodladh agus bhí sé ag bugairt a chinn. Dubhairt an t-amadán leis "Ná bí ag bugairt orm-sa mar sin", acht níor stop sé agus nuair nach stop sé do bhain an t-amadán an cheann de. Cuireadh an duine-uasal an lá in a dhiaidh sin. Tar éis sin, chuaidh an t-amadán ar sgoil, agus bhí feasóg ag fás air. Bhí na scolairí ag magadh faoi.
Nuair fuair a mhathair é ar sgoil, thóg sí an duine-uasal as an roilig, agus chuireadh é in áit éigin eile. Chuir sé ceann gabhair in san áit a bhí sé mar bhí fhios aici go maith go leigfeadh an t-amadán amach gur mharbh sé an duine-uasal.

(continues on next page)
Collector
Máire Ní Chongaile
Gender
female
Address
Aillebrack, Co. Galway
Informant
Marcus Mac Dhonnchadha
Relation
grandparent
Gender
male
Age
73
Language
Irish