1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal an Átha Buí (Clochar)

School: Béal an Átha Buí (Clochar) (roll number 15872)

Location:
Ballinaboy, Co. Galway
Teacher:
An tSr Tr. Ní Orcáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 139

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 139

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Átha Buí (Clochar)
  2. XML Page 139
  3. XML “Mo Cheantar Féin”
  4. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Cheantar Féin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    rónta. Nuair a bhíonn duine de Mhuinntir Uí
    Chonghaile ag fáighail báis bígnn na rónta ag
    béacadh agus ag sgreadaorghil amach ar an
    bhfairrge.
    Tá a lán locha ann-Loch Fada, agus Loch na
    bPoca an dá ainn is mó aca.
    Tugtar an t-ainm Loch na bPoca air mar
    deirtear go bhfuil poca óir ag tón an locha.
    Níl mórán fochracha ins an gceanntar. Tá bóthar
    ag dul ón gClochán go Baile Conghaile. Tá a lán
    bóthirín agus geárr-bealaigh ins na gceanntar
    freisin. Tá cuid de na bóthire ag dul go
    dtí na portaigh agus cuid eile aca ag dul
    go dtí an fhairrge. Tá an talamh bog, fluich
    agus bocht ins an gceanntar. Tá na daoine an-cháirdeamhail ins an gceanntar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Béaloideas

    Share Share Post
    I roilig Árd-Dhéara de gnáthach a cuirtear daoine na h-áite seo. Tá roilig Áird-Dhéara níos deise ná an roilig atá in Iorrus Flainín. Tá roilig Árd Dhéara comh-réid agus tá roilig Lorrus Flainín lán de chlocha.Tá a lán cloch-tomacha agus criosanna curtha suas i roilig Árd Déara. Tá fear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhadaín
    Gender
    Female
    Informant
    Tomás Ó Madaín
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Ballinaboy, Co. Galway