1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal an Átha Buí (Clochar)

School: Béal an Átha Buí (Clochar) (roll number 15872)

Location:
Ballinaboy, Co. Galway
Teacher:
An tSr Tr. Ní Orcáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 138

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 138

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Átha Buí (Clochar)
  2. XML Page 138
  3. XML “Béaloideas”
  4. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Béaloideas (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    “Éirighim ar son Dé cun tosnú oibre an lae go bhfaca dia mé. I ngach rud I rith an lae.” Dhíodh an paidir seo aca nuair a bhíodh ag cur a gcuid éadach orra. “Clúduighim mé féin le h-éadach, mar a clúduigeann Críost m’anam le na ghrásta diadha naomhtha gach uair a dhéanaim a thoil.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Mo Cheantar Féin

    Share Share Post
    Mo cheanntar fhéin
    ‘Sé Doire-Gimlach mo cheanntar fhéin. Is cheanntar
    deas é. Tá timpeall le fiche tighthe ann.
    Tighthe ceann- (tighthe) tuighe is eadh an cuid a is
    mó aca.
    Tá go leór sean daoine ins an gceanntar.
    Tá cúigeadh daoine i na gcomhnuidhe ins an
    gceanntar. Is féidir leis na sean-daoine
    scéalta a inseacht I nGaedhilge agus i
    mBéarla. Is féidir lé Máire Ní Cheallaigh,
    Seán Ó Conghaile, agus Brighid Ní Laordhe scéalta
    a inseacht. ‘Sé conghaile an t-shonnadh is
    coirceannta ins an gcheanntar. Deirtear go
    bhfuil gaol ag Muinntir Uí Chonghaile leis na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Derrigimlagh, Co. Galway
    Collector
    Áine Ní Mhaoil-Ciaráin
    Gender
    Female
    Address
    Derrigimlagh, Co. Galway