School: Béal an Átha Buí (Clochar) (roll number 15872)

Location:
Ballinaboy, Co. Galway
Teacher:
An tSr Tr. Ní Orcáin

Filter stories

Back
/ 146 Forward
Resolution: Low | High
Béal an Átha Buí (Clochar) | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 137

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

Dá mbéinn –sé Mána na gáimh dubhsch Is páipéar bheith agam ann. Is deas a scríobhann duit. Aníos na mbán an moladh álainn. A bhí ar an gleánn. Sé d’iarrfainn ar iompaigh dhomsa ar Rí na ngrást. Immcleacht chiomlán arm mo cheann. Le méas a mhaith ba bhinn liom crácht ort. Ach céas faríor géar gur inncleacht. Sé dubhairt fear as ascaill liom. Ná bhíodh ort buadartha ná bí ag gol ná géirgín.
Ag corr na oinn.
Tá leitir scríobhtha agam induí. Faoi séaluis a cuirfíeas mé amáireach. Go Corr na binn. Go bhfuil mé in mo laogh lé tuille agus rátha. Mara bhfaca mé fíodrcún ó rí na ngrástha. Is bheir mo shláinnte arís mar is cóir. Gléasfar tomba agus conra cláir dom. Go sínfear a máireach mé ag bun clé mhór I dteach Thomáis Uí Dáilaigh. Ag corr nab inn. Sé Stiophán ó Conroig (48) Cuan na mbád an clocás a chuig iad seo dom.

Bhíodh a lán paidir ag na sean-daoine fadó . Bhíodh paidir aca ag éirigh dóibh an maidin, ag cogailt an teine dóibh , ag tosnú oibre an lad , ag críochnuigheadh oibre an lae , agus ag dul ag codhladh dóibh,
Bhíodh an pair seo aca ag éirigh doibh ar maidin

(continues on next page)
Collector
Máire Ní Mhadaín
Gender
female
Informant
Tomás Ó Madaín
Gender
male
Age
50
Address
Ballinaboy, Co. Galway
Language
Irish