School: Béal an Átha Buí (Clochar) (roll number 15872)

Location:
Ballinaboy, Co. Galway
Teacher:
An tSr Tr. Ní Orcáin

Filter stories

Back
/ 146 Forward
Resolution: Low | High
Béal an Átha Buí (Clochar) | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 135

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

'Sé Tomás Ó Magaín (Máire Ní Mhadaúr)
Béal an átha Buidhe,
An Clochán.- a tug na sean-fhocla seo dhom.

Seanfhochla 2-6-38
1) Fan leis an abhainn agus geobhaidh tú breach.
2) Má's ceall fillfidh.
3) Is feárr go deireannach ná go bráth.
4) Ní fiú sgéal gán ughdar.
5) Da minich cúin cionntach.
6) Is feárr sláinte ná táinte.
7) Tosach ceatha ceó.
8) Díonn adharch fáda ar na mbuibh in Brinn.
9) Is feárr rith máith ná droch seasamh.
10) Onóir a dhéanas an fear.
11) Is fiú éan sa láimh ná dá ceann sa criabh.
12) Fáigheann na bá bás nuair bhios an féir ag fás.
13) Níl duine dhá thríonach nach dréigeann beart in aghaidh.
14) Is maith an capall a tharraingas a chárr fhéin.
15) An rud nách báin duit na bán dó.
16) Mona mbéadh agat ach gabhar bhí i lár an aoinig leis.
17) Ná díol do chearch lá fluich.
'Sé Stiopháin Ó Conroigh (48)
Cuan na na mBád
An chlochán a thugh iad seo dhom.

Collector
Micheál Ó Conroigh
Gender
male
Informant
Stiopháin Ó Conroigh
Gender
male
Age
48
Address
Clifden, Co. Galway
Language
Irish