School: Béal an Átha Buí (Clochar) (roll number 15872)

Location:
Ballinaboy, Co. Galway
Teacher:
An tSr Tr. Ní Orcáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 132

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 132

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Átha Buí (Clochar)
  2. XML Page 132
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhíodh go leór lucht suibhal ins an gceanntar seo fadó agus tá cuid aca ann go fóill. Bhí fear ann darab ainm Séamus Ó Chonroigh. Fear mór a bhí ann agus bhí féasóg air. Chaitheadh sé éaduigh donn agus hata dubh. Nuair a bhíodh sé teacht bhailigheadh na daoine le chéile i dteach amháin. Bhíodh siad ag innseacht scéal annsin go dtí go dtáinig sé. Bhí sé ina tháilliúr agus dhéanfadh sé culaith agus rudaí eile. D'fhánfadh sé ins an teach sin ar feadh cúpla oídhcheannta. Annsin theigheadh sé go dtí teach eile. Bhíodh mála aige agus bhíodh biadh aige a gheibheadh sé ó na daoine. Bhí aithne ag chuile duine ins an gceanntar air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Maoil-Ciaráin
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Derrigimlagh, Co. Galway