School: Béal an Átha Buí (Clochar) (roll number 15872)

Location:
Ballinaboy, Co. Galway
Teacher:
An tSr Tr. Ní Orcáin

Filter stories

Back
/ 146 Forward
Resolution: Low | High
Béal an Átha Buí (Clochar) | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 118

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

Trí cosa san ear dhá cosa san talamh,
ceann an dhuine beó i mbéil an duine marbh.
- Fear agus pota ar a cheann.

Mo shean athair taobh thiar de'n doras is céad cóta air.
- Gas (cabhas) cabáiste.
Tobairín fíor-uisge i lár an bhaile.
Tá cúilín iarann air is doirisín maide.
- Cig uisge beatha i bhfolach i ngairdín.
Teachtaire beag ó theach go teach is bíonn sé amuigh san oidhche.
- Cosán.
Tá sé ann ó thús an t-saoghal is
níl sé ráithe d'aois.
- An ghealach.
An rud is mó a bhfuil súile air agus nach bhfeiceann.
- Fataí.
M'athair a (d'in) thug na tomhaiseanna seo dom. Máire Ní Madáin.
Tomás Ó Madáin, Béal an Átha Buidhe, An Clochán.

Collector
Máire Ní Mhadaín
Gender
female
Address
Ballinaboy, Co. Galway
Informant
Tomás Ó Madaín
Relation
parent
Gender
male
Address
Ballinaboy, Co. Galway
Language
Irish